宫人斜张璨 · 明雷霆绝响山陵起，三十六宫土花紫。 委环遗佩总成尘，一抔黄土埋艳春。 蓬科栖烟窜狐鼠，萧飒酸风迷楚雨。 三更燐火作纱灯，冢上喽喽话红鬼。 ♥ 0白话文译文雷霆不再响彻，山陵已然隆起，三十六宫的宫墙上，长满了紫色的苔藓。丢弃的玉环和遗落的佩饰，都化作了尘土，一捧黄土掩埋了曾经的青春年华。杂草丛生的坟丘上，烟雾缭绕，狐鼠窜来窜去，萧瑟的风中夹杂着酸楚，让人分不清是楚地的雨。三更时分，磷火如纱灯般闪烁，坟冢上传来细碎的声音，仿佛红鬼在低声交谈。