读应奉兄登科记怆然伤怀因成八韵

丁鹤年 · 元末明初

射策彤庭被宠荣,遗经三复若为情。 重伤赵璧经时毁,翻恨隋珠彻夜明。 《洪范》有书传太乙,佳城无郭葬长庚。 青云路断甘沦没,碧海尘飞苦变更。 自信为臣当委质,谁能向贼更求生。 家贫寡弱遗妻子,道远存亡隔弟兄。 一旦音容成永诀,十年涕泪镇交横。 茫茫原隰无求处,独立长风送雁声。

白话文译文

当年兄长春闱高中皇榜,在宫阙前沐浴荣光,为承家学反复苦读的时光犹在心上。可叹你这稀世美玉竟骤遭损毁,倒教人怨那明珠为何彻夜辉芒。《洪范》奥义本应由你传扬,谁料寒郊荒冢竟埋葬了太白星光。青云之路断绝我甘愿沉沦,沧海扬尘世事偏催人断肠。自念为人臣子当以身许国,岂能向叛贼乞求苟活世上。门庭贫弱空留下孤儿寡母,路途遥隔弟兄间生死茫茫。一朝分别音容竟成永诀,十年泪痕纵横从未干淌。莽莽原野苍苍平川无处寻觅,我独立于萧瑟长风目送雁阵南翔。