满江红 壬午岁暮感怀寄杨建科
十八年前，曾共汝、同听鹧鸪。
豪情似、大旗飞动，要把龙屠。
一袭戎衣生入塞，满天冰雪出无车。
至如今抱剑客长安，非易居。
天下有，真丈夫。
衣冠者，异狂吾。
到乐游原上，去望江湖。
世上儿嗤原宪辈，军中我类仲宣徒。
对长天大野想当时，刘寄奴。
灞上风号，吹尽了、茫茫万古。
青史上、频迁九鼎，岂非天数。
汉室能容韩信走，神州自有廉颇戍。
似太仓一粟竟何能，吾和汝。
曹刘辈，休自许。
英雄事，关黎庶。
枉寒鸡叫罢，匹夫狂舞。
一曲不凡桓子野，大牛可杀王夷甫。
道东山也不为苍生，渠无语。
白话文译文
十八年前，我曾与你一同聆听鹧鸪的啼鸣。那时豪情如大旗飞扬，誓要屠龙。一身戎装从边塞生还，漫天冰雪中出行无车。如今我怀抱长剑客居长安，这并非易居之地。天下自有真正的丈夫，那些衣冠之士，却视我们为狂人。登上乐游原，遥望江湖。世上小人嘲笑原宪那般清贫之士，军中我则像王粲一样漂泊。面对长天旷野，想起当年的刘裕。灞上狂风怒号，吹尽了茫茫万古。青史之上，王朝频繁更迭，岂非天命？汉室能容韩信出走，神州自有廉颇戍守。你我如同太仓中的一粒米，又能有何作为？曹操刘备之辈，休要自夸。英雄的事业，关乎黎民百姓。寒鸡空啼，匹夫狂舞，又有何用？桓伊一曲不凡，王衍大言可杀，谢安隐居东山也并非为了苍生，沉默不语。