次韵刘君鼎见赠二首

方回 · 宋末元初

厌闻世态已如聋,旧雨人来久绝踪。 自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢。 侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容。 试问吟怀欲何向,定应羞傍马医钟。 真复多多穷传记,端能亹亹著诗文。 名场早捷千军阵,胪陛应符五色云。 乱后湖山今稍稍,閒中宾主几醺醺。 衰迟亦欲陪赓唱,未必当筵逮所闻。

白话文译文

早已厌倦世态炎凉仿佛失聪,旧日老友前来探望也久已绝踪。自笑似浮云萍草漂泊无定所,不曾想如磁针细芥竟有奇妙相逢。侯门盛宴列鼎烹煮三牲供奉,田舍简朴巾车驾一鹿便可从容。若问吟咏情怀欲往何处寄托?定然羞于依附富贵显达之门。真愿多多研读穷究经传史籍,方能勤勉不倦著述诗赋文章。科举名场早已勇夺千军战阵,金殿传胪应验五色祥云吉兆。战乱后的湖山风景今渐复苏,闲适里宾主对酌几度意态微醺。虽已衰老迟缓仍想陪您酬唱,只怕席间难追您的高论雅音。