梦西湖
西湖忽复古时清，苏堤幽然垂万绿。
徐行数过第六桥，楼外楼头人如玉。
相携送我上孤山，路在梅花雪花间。
雪气梅香寒透骨，仙家尽多五彩笔。
银装世界洁茫茫，定公浪说江天墨。
转疑六月何来雪，却道天机不可泄。
紫黄绿白傲无言，有花未敢轻易折。
对坐小亭饮三盅，身轻飞度一揽平湖月。
平湖月，箫声咽，柳浪闻莺歌一阕。
唤起一天银涛一湖青水呼啸来，招手扁舟飘一叶。
不知今夕是何年，仙子呼来且上船。
未觉小船悠悠去，但见百蝶斑斓起舞舞翩翩。
一去入沧溟，一掬沧浪水，阳焰浮沤贪爱本无常。
洗我晦气酸气闲气傲气怒气啊还有书生气，天花乱坠满头香。
骤闻窗外风声雨声雷声动，一惊惊破西湖梦。
起来独自倚栏杆，自是痴人休说梦！
白话文译文
西湖忽然恢复了古时的清幽，苏堤静悄悄地垂挂着万条绿柳。慢慢走过第六座桥，楼外楼头有美人如玉。她陪着我送我到孤山，路在梅花与雪花之间。雪气梅香寒冷透骨，神仙们都有五彩神笔。银装世界洁白茫茫，龚自珍曾随口说江天如墨。转念怀疑六月哪里来的雪，却说天机不可泄露。紫黄绿白的花儿傲然无言，有花也不敢轻易去折。对着小亭喝了三杯酒，身体轻盈飞起，揽住平湖的月亮。平湖月，箫声呜咽，柳浪闻莺唱起一曲。唤起漫天银涛、一湖青水呼啸而来，招手唤来一叶扁舟。不知今晚是什么日子，仙子召唤我上了船。没感觉小船悠悠远去，只见百只蝴蝶斑斓起舞翩翩。一下驶入苍茫大海，掬起一捧沧浪水，阳光浮沫、贪爱本来无常。洗去我的晦气、酸气、闲气、傲气、怒气，还有书生气，天花乱坠落到满头香。忽然听见窗外风声、雨声、雷声震动，一惊惊破了西湖梦。起身独自靠着栏杆，本是痴人，别说梦了！