丁酉迦陵学舍海棠雅集奉酬
学舍生嘉木，逢春气象回。
庭隅新出落，王府旧移栽。
贞干才敷秀，秾华已占魁。
香生弥室庑，色染拟琼瑰。
曼舞枝垂袖，酣眠萼抱胎。
佳期如节到，雅集以时开。
僻院劳相过，高轩得奉陪。
文宗谈更健，词客语能诙。
弦诵随观听，行吟尽去来。
书探天禄阁，诗竞柏梁台。
各惜千金字，平分一斗才。
八叉思急就，七步怨频催。
握管情何切，搔头志欲灰。
夺袍真健者，争席亦雄哉。
薄技惭投献，游辞费剪裁。
闻歌诚妙引，命酒岂良媒。
胜日留难住，清欢逝莫猜。
封姨看又至，谁是护花崔。
白话文译文
学舍里生长着美好的树木，春天一到，景象焕然一新。庭院角落新近长出，原是从王府旧地移栽而来。坚贞的枝干刚刚展现秀美，繁盛的花朵已经独占鳌头。香气弥漫整个屋子和走廊，色彩如同美玉琼瑰。枝条低垂像在翩翩起舞，花萼紧抱像在安然酣眠。美好的时节如约而至，雅集也按时举行。偏僻的小院劳烦各位来访，高贵的车驾得以奉陪。文坛宗师谈吐更加健朗，词客们话语幽默诙谐。弹琴吟诵任由众人观看聆听，边走边吟来来往往。探讨学问如同探访天禄阁，作诗竞赛仿佛柏梁台。各自珍惜千金般的字句，平分一斗的才华。像八叉手那样急着完成，像七步诗那样抱怨催促。握笔时心情何等急切，挠头时志向几乎灰心。夺袍的人真是豪健，争席的人也很雄壮。我微薄的技艺惭愧献出，浮泛的言辞费心剪裁。听到歌声诚然是美妙的引导，劝酒岂是好的媒介。美好的日子难以留住，清雅的欢乐逝去不必猜疑。风神眼看又要来了，谁是那个护花的人呢？