江城子

冯永军 · 当代

西风万里一扁舟,舣汀州,为谁留。 江草江花,相对各夷犹。 何计呼来双白鸟,尘心浣,与同游。 十年踪迹叹悠悠,几沉浮,又清秋。 重展画图,帘外月如钩。 往事如今谁记取,扶梦去,水空流。

白话文译文

西风万里,一叶扁舟飘荡,船靠岸边的沙洲,是为谁停留?江边的草与花,相对无言,各自彷徨。怎样才能唤来两只白鸥,洗净我这尘世之心,与它们一同遨游。十年漂泊的踪迹令人叹息,几度沉浮,又逢清秋。重新展开画卷,帘外月如钩。往事如今有谁还记得?唯有扶着梦境离去,江水空自流。