题临桂七星岩

解缙 · 明

早饭行春临桂东,野花榕叶色交红。 七星岩曲篝灯入,百转峰回觅径通。 石溜滴馀成物象,古潭深处映层穹。 却归为恐衣沾湿,洞口云生似雨濛。 就日门前春水生,伏波岩下钓船轻。 漓江倒影山如画,榕树交柯翠夹城。 村店日中鸡唱午,游人陌上酒携罂。 殊方异俗同熙皞,欲进讴歌合颂声。 桂水东边度石桥,村民淳朴见渔樵。 丛祠歌吹迎神女,野庙蘋蘩祀帝尧。 附郭有山皆积石,仙岩无路不通霄。 日长衣绣观民俗,比户熙熙荷圣朝。

白话文译文

早饭时踏青游览在临桂东边,野花与榕树叶子交相辉映出红色。七星岩曲折蜿蜒,提着灯笼进入,百转千回的山峰间寻找路径通行。石缝中滴落的水珠形成各种景象,古老的潭水深处映照着层层天空。返回时担心衣服被沾湿,洞口升起的云雾像细雨蒙蒙。就日门前春水涨起,伏波岩下钓船轻巧。漓江倒映着山影如画,榕树枝叶交错翠绿覆盖城墙。村中店铺到了正午鸡鸣报时,游人在田间小路上带着酒壶。不同地域的风俗同样和乐,想要献上歌谣来配合颂扬之声。桂水东边走过石桥,村民淳朴见到渔夫和樵夫。丛祠中歌舞迎接神女,野庙里用蘋草蘩菜祭祀帝尧。靠近城郭的山都是积石,仙岩没有道路不通向云霄。白天穿着锦绣衣裳观察民俗,家家户户和乐安康沐浴圣朝恩泽。