贺新郎 其二 中秋后一夕月食寓怀
谁使清光卷。
望层空、广寒宫阙，浓阴难遣。
昨夜香风飘桂子，沾湿泪珠还泫。
偏此夕、明蟾封茧。
怪底天公能耐事，纵金蟆、玉斧挥犹浅。
云母障，几时展。
素娥独立凭幽显。
任漫漫、银河如墨，断云如扁。
横笛短箫催急鼓，惊起五更邻犬。
看顷刻、绿章除免。
变换总随时与数，料夔龙、也让羲和典。
霄汉上，自裁剪。
白话文译文
是谁让那清亮的光辉收敛？仰望层层天空，广寒宫殿笼罩在浓重云层中，难以驱散。昨夜桂花香随风飘来，沾湿的泪珠还在滚动。偏偏今夜，明亮的蟾宫像被封裹的蚕茧。奇怪老天竟如此能忍耐，任凭金蟾、玉斧挥砍也显得太浅。云母屏风，何时才能展开？嫦娥独自站立，无论幽暗还是明亮。任凭漫漫银河漆黑如墨，云朵断裂如扁舟。横笛短箫急促如催战鼓，惊起邻家五更的狗。看顷刻间，奏章已撤除免灾。变化总随天时与命运，料想夔龙也让位于羲和掌管。在那霄汉之上，自有它裁剪安排。