忆秦娥

刘秉忠 ·

杯休侧。 为君送别城南陌。 城南陌。 茸茸芳草,万家春色。 阳关一曲愁肠结。 吟鞭斜袅黄昏月。 黄昏月。 长安古道,洛阳游客。

白话文译文

酒杯暂且放下,我在城南的小路为你送行。城南的小路旁,芳草柔软茂盛,处处是春天的繁华景象。唱起那离别的《阳关曲》,忧愁缠绕心间。手持马鞭,斜映着黄昏时淡淡的月光。在这黄昏月色下,长安的古道悠长,送别的正是那洛阳远来的旅人。