岁暮二首 其一

张元凯 ·

残岁风兼雨,畸人病且贫。 镜丝俄染素,甑草欲栖尘。 常是不得意,何如无此身。 但牵良友约,春到笑歌新。

白话文译文

年末时节,风雨交加,我这个落魄的人又病又穷。对镜一看,鬓发忽然间白如素丝;灶台冷落,蒸锅里的草垫快要落满灰尘。人生常常这样不如意,真恨不得没有这个身躯。只是因为还有好友的约定牵挂着,等到春天来了,再一起笑着唱起新的歌谣。