龙池寺四首 白云崖

庞嵩 ·

云来山有衣,云去山呈骨。 白云自有无,万古山常兀。 蝘蜒苍龙蟠,此是龙之首。 迅雷昼日翻,列缺云中吼。 山中无甲子,地窟疑长秋。 夏日人登览,仍添集翠裘。 午夜漏虹光,出岩观海日。 天鸡浑未鸣,已见鸡冠出。

白话文译文

云彩飘来时,山像穿上了衣裳;云彩散去后,山就露出了骨骼。白云时有时无,千万年来山依然巍然矗立。蜿蜒的苍龙盘踞在此,这里是龙的头颅。迅雷在白昼翻滚,闪电在云中怒吼。山中不计年月,地窟仿佛永远停留在深秋。夏日人们登临游览,仍要添上翠色如裘的衣衫。午夜时分透出彩虹般的光芒,走出岩洞观看海上日出。天鸡还没有啼鸣,却已看见鸡冠般的霞光涌现。