读吴季野芝草篇

梅尧臣 ·

阮生存咏怀,美彼曜朱堂。 一荣不复枯,五色异众芳。 众芳发朝露,俄以敛夕阳。 丹茎起瓦砾,又匪媚栋梁。 此禀由至和,君子要有常。

白话文译文

阮生在诗篇中抒怀,赞美那华堂上闪耀的芝草。一旦繁盛便永不枯萎,五彩缤纷与众不同芳。寻常花草在朝露间绽放,转眼便在夕阳下凋零;它却以红茎挺立于瓦砾,又不向栋梁谄媚攀附。这禀赋源自天地间的至和之境,君子应当如它般持守恒常。