丙申花朝前后，两入颐和园欲赏西堤桃花。先则未放再探已残，皆失其时。因起歌叹之
初来花尚迟重来花已老，省识计拙画图无从考。
露润珠唇点绛鲜，倏尔上阳衰且槁。
白头粉蕊俱乱丝，默怨东风遑顾扫。
凄凄风止风又生，宁分孰姝孰姥行荣行悴一例滋腐草。
苦算芳期每无验，哀其斗妍彼时力竭此时却陷春心狡。
玉带虹飞牛女期，南湖棹举蓬瀛岛。
无花自比有花长，机缘随遇乌恶好。
桃枝桃叶武陵溪，白衣苍狗局中迷。
数过几折连几憩，烟痕疏补六桥堤。
仙柯碧浸楼台水，独怜步步践红泥。
捲岸沈澜纷雨瓣，香在香销俱是幻。
红颜迟暮见人间，照影伤心昆明乾。
徒争花发与花落，逝水瘗花空池阁。
白话文译文
第一次来花还没开，第二次来花已凋残，才明白自己算计太笨，连画图也找不到依据。露水滋润的朱唇般花苞刚点染鲜红，转眼间就如上阳宫女般衰老枯槁。白发般的粉蕊乱如丝，暗自埋怨东风顾不上来清扫。凄风停了又起，哪里还分得清哪朵是少女哪朵是老妇？盛开与枯萎都一样化作腐草。苦苦计算花期总是不准，哀叹它们争艳时用尽力气，此刻却中了春天狡黠的圈套。玉带桥如彩虹飞架，仿佛牛郎织女相会之期；南湖上划船，驶向蓬莱仙岛。没花的日子反倒比有花时更长，机缘随遇，管它好坏。桃枝桃叶像武陵溪那般，白云变幻如苍狗，令人迷失在棋局中。数着走过几道弯、歇息几回，淡淡的烟痕稀疏地补缀着六桥堤岸。仙树枝条碧绿浸在楼台倒影的水里，只怜惜步步踩踏着红色的花泥。浪花卷岸，纷落花瓣如雨，香气在时与消散时都是虚幻。红颜迟暮如同人间晚景，照见水中倒影，伤心到昆明湖也干涸。白白争论花开花落，流水逝去，花被埋葬，只剩空荡荡的池阁。