奉和二兄罢使遣马归延州

李贺 · 唐

空留三尺剑,不用一丸泥。 马向沙场去,人归故国来。 笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。 锦带休惊雁,罗衣尚斗鸡。 还吴已渺渺,入郢莫凄凄。 自是桃李树,何畏不成蹊。

白话文译文

空留着尘封的三尺剑, 雄关已不需丸泥固守。战马向着沙场驰去, 游子终归故国旧地。笛声愁起似陇水翻涌, 酒樽欣启如春灰沥新。锦带轻垂莫惊迁雁, 罗衣依旧笑对斗鸡。还吴之路已烟波渺渺, 入郢之途且莫太悲凄。本是桃李自有芬芳, 何愁树下不现小径。