泊然庵

释居简 ·

白日静中消,忘言赋解嘲。 叶疏犹可幄,云浅亦堪巢。 清拟圣人酒,澹于君子交。 悠然无藉在,檐铎听风敲。

白话文译文

白日在宁静中悄然消逝, 忘了言语也无需辩白自嘲。枝叶稀疏仍能作帷帐, 云朵浅淡也可筑作巢。清冽如圣人酿的酒, 淡泊似君子的结交。悠然自在无所依傍, 静听檐角风铃在风中轻轻敲。