夜坐

赵鼎 ·

寺楼钟断锁长廊,谁共萧斋一炷香。 书册自能留久坐,灯花还解劝馀觞。 风回绝壑沉虚籁,雨入幽林送嫩凉。 老懒由来贪睡美,秋衾不怕夜初长。

白话文译文

寺庙钟声停歇,长廊沉入静寂, 谁人与我共度这萧疏斋室的一炷清香? 书卷自然能挽留久坐的客心, 灯花飘落,仿佛劝饮残存的酒浆。风穿过空谷,渐渐隐去虚渺的回响, 雨潜入幽林,送来初生的薄凉。老来慵懒,向来贪恋酣眠的惬意, 秋被暖软,何惧这漫漫长夜未央。