尖东DISCO

张月宇 · 当代

烈酒一何烈,血管燃烧血。 甩动发如戟,挥动臂如雪。 哦—啦—啦,哦—咧—咧。 赤裸之文身,刀痕之梦魇。 扭曲之蛇躯,迷离之长睫。 哦—啦—啦,哦—咧—咧。 皇后大道中,栏栅冰于铁。 西东两茫茫,脱屣曾攀越。 哦—啦—啦,哦—咧—咧。 囚锁记忆门,幻影重重叠。 心率已倍频,呼吸正狂热。 哦—啦—啦,哦—咧—咧。 压抑岩浆火,突破冰山阙。 壅塞镜湖水,千年始溃决。 哦—啦—啦,哦—咧—咧。 甩动发如戟,挥动臂如雪。 地球村震荡,宇宙灯明灭。 摇啊摇啊摇,斯世成永绝。

白话文译文

烈酒是多么浓烈,血管里燃烧着血。甩动头发像戟一样坚硬,挥舞手臂像雪一样苍白。哦——啦——啦,哦——咧——咧。赤裸的纹身,刀痕带来的噩梦。扭曲的蛇一般的身躯,迷蒙的长睫毛。哦——啦——啦,哦——咧——咧。在皇后大道中,栏杆冰冷如铁。东西两方都茫茫一片,曾经脱掉鞋子攀越而过。哦——啦——啦,哦——咧——咧。囚禁着记忆的门,幻影重重叠叠。心跳已经加倍频率,呼吸正在狂热。哦——啦——啦,哦——咧——咧。压抑的岩浆般的火焰,突破冰山般的关隘。堵塞的镜湖之水,千年后才溃决。哦——啦——啦,哦——咧——咧。甩动头发像戟一样坚硬,挥舞手臂像雪一样苍白。地球村在震荡,宇宙的灯光明灭不定。摇啊摇啊摇,这个世界就此永远隔绝。