春日过奉诚园

畅当 ·

帝里阳和日,游人到御园。 暖催新景气,春认旧兰荪。 咏德先臣没,成蹊大树存。 见桐犹近井,看柳尚依门。 献地非更宅,遗忠永奉恩。 又期攀桂后,来赏百花繁。

白话文译文

帝都正是暖阳晴日,游人们来到这皇家园林。暖意催发新的景象,春天认得旧日的兰荪。歌咏德行的先臣已逝,浓荫成蹊的大树犹存。看见梧桐依旧靠近水井,望见柳枝仍然拂依门庭。献出土地并非改换宅院,遗留的忠贞永远蒙受恩泽。又期待科举登科之后,再来观赏百花繁盛之景。