如梦令 其二

龚鼎孳 · 明末清初

春去晴丝庭院。 丢下枕痕一线。 带恨过帘栊,又是旧年双燕。 心颤。 心颤。 陡被落红瞧见。

白话文译文

春天已经离去,庭院里飘着晴日里的游丝。枕头上还留着一道泪痕。我带着愁恨穿过帘栊,又看见了去年那对双飞的燕子。心在颤抖,心在颤抖,突然被飘落的花瓣看见了。