送雷山人游山
高人雨中至，邀我游山作。
自非冥寂徒，孰遣纷华落。
方春乃发轫，残雪犹映薄。
随云度神皋，披烟望灵岳。
晞沐朝阳谷，照影清冰壑。
淹留皆隐沦，往返必恬漠。
惟应樵与牧，逢时得奇药。
归来虽未期，鬓发终如昨。
白话文译文
山中高人在雨中翩然而至，邀我同去漫游青山。若非心向幽寂的修行者，谁能让俗世繁华在心中淡落？正当初春我们启程出发，未消的残雪还映着微光。伴着流云穿越神秀的山野，拨开烟霭遥望灵异的峰峦。在朝阳谷中沐浴晨光，于清冽的冰涧畔照见身影。所遇的隐居者都恬淡超脱，往来行止间满是宁静淡泊。唯有樵夫与牧人，偶尔能在山间采得珍奇药草。不知何时才能归来，但料想归来时鬓发应当依然如旧——就像这青山不老的模样。