和人闻雁二首
岑寂夜将半，一声来枕前。
无风起群籁，有月在中天。
行子梦初断，故乡书未传。
不须闻别鹤，冷涕已潸然。
塞长霜草白，天阔夜云愁。
影过空江月，声来别枕秋。
乡音何处托，客恨几时休。
况有冥飞志，无为弋者求。
白话文译文
孤寂的夜已近三更， 一声雁鸣忽然飘落枕畔。并非风起却唤醒万籁， 唯有明月静悬中天。游子刚从残梦惊醒， 故乡的书信仍未抵达窗前。何须再听那离别之曲？ 清冷的泪早已淌过面颊。边塞绵长，霜草皑皑， 苍穹辽阔，夜云含愁。雁影掠过空茫江心的月， 鸣声撞进异乡秋夜的枕。乡音该托往何处？ 客愁何时方能休止？ 鸿雁既怀高飞之志， 莫让箭矢追上云霄的羽翼。