春闺曲董纪 · 明重门半掩梨花院，博山飞烟绕梁转。 晓莺啼傍小窗来，只在柳梢看不见。 罗衣单薄恶春风，却要捲帘令燕通。 春愁只能清臂玉，何时得消红守宫。 对花强拣花枝折，心事可向旁人说。 ♥ 0白话文译文重门半掩的梨花院落里，博山炉的香烟袅袅绕梁。清晨黄莺在小窗边啼叫，却隐在柳梢头看不见身影。罗衣单薄，恼人的春风阵阵吹来，却偏要卷起帘子让燕子穿行。春日的愁绪只能让玉臂日渐清瘦，何时才能消去臂上那枚守宫红？对着花枝勉强折下一朵，满腹心事又能向谁去诉说呢？