奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

李峤 ·

南洛师臣契,东岩王佐居。 幽情遗绂冕,宸眷属樵渔。 制下峒山跸,恩回灞水舆。 松门驻旌盖,薜幄引簪裾。 石磴平黄陆,烟楼半紫虚。 云霞仙路近,琴酒俗尘疏。 乔木千龄外,悬泉百丈馀。 崖深经鍊药,穴古旧藏书。 树宿抟风鸟,池潜纵壑鱼。 宁知天子贵,尚忆武侯庐。

白话文译文

南洛曾结君臣厚谊,东岩今有贤臣栖居。 抛却官印心怀幽趣,帝王恩泽眷顾渔樵。 诏令传来暂停车驾,灞水回旋御驾光临。 松枝作门旌旗停驻,藤蔓为帷迎候群臣。 石阶平展通向原野,云雾楼台半隐碧空。 云霞漫道仙境临近,琴酒清雅远离凡尘。 古树苍苍历经千岁,飞瀑悬垂百丈晶莹。 深崖曾见仙人炼药,古洞犹存往圣藏书。 林间栖着乘风大鸟,池中游弋纵壑长鱼。 谁言天子唯尊富贵?亦念南阳诸葛茅庐。