有赠
莫道妆成断客肠，粉胸绵手白莲香。
烟分顶上三层绿，剑截眸中一寸光。
舞胜柳枝腰更软，歌嫌珠贯曲犹长。
虽然不似王孙女，解爱临邛卖赋郎。
锦里芬芳少佩兰，风流全占似君难。
心迷晓梦窗犹暗，粉落香肌汗未乾。
两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土，不得如花岁岁看。
白话文译文
莫说梳妆艳丽就令人断肠， 肌肤胜雪素手纤纤伴着白莲清香。发髻高绾仿佛青云分作三层绿黛， 眼波流转恰似利剑截出一寸星光。舞姿比柳枝更显腰身柔软， 歌声怨曲调悠长嫌那珠串琅琅。虽不是王府侯门千金女， 却懂得倾心临邛县里卖赋的才郎。锦官城里已难见佩兰芳洁， 风流占尽如你这般实在稀罕。晨梦醒时心神仍迷离窗纱未亮， 脂粉轻落香肌汗迹尚未吹干。双颊似灼灼桃花在镜中绽放， 明眸如盈盈春水倒映清寒。暗自叹息此地并非我的故土， 不能年复一年将这如花容颜守望。