春将过半病怀索莫惜无可与言诗者得句自遣山泽癯者云

张雨 ·

一一花栽绕屋庐,半春多病意何如。 缘诗太瘦终无补,与酒全交渐要疏。 研席留香非长物,斋庖得笋是佳蔬。 鹤群呼唤来同饮,新绿溅溅已满渠。

白话文译文

一株株花草栽种在屋舍四周环绕,春日已过半我却多病缠身,心境该如何言表?只因沉溺诗句日渐消瘦,终究于事无补;与酒虽曾全心相交,如今也须渐渐疏远。砚台旁残留的墨香并非多余之物,斋厨里新得的嫩笋正是佳肴。且唤来鹤群相伴同饮,看那新发的绿意已涨满溪渠,水声潺潺正清亮。