鹧鸪天 秋怀，寄愚村八首
一卧山城散百忧。
哀时王粲怯登楼。
心情举室伤惊鸟，生计何人笑拙鸠。
风醒酒，月悬钩。
凉初透处暑初收。
豆篱瓜架凝闲梦，小别家园又一秋。
绕屋琅玕几百竿。
言兰语石伴人闲。
小园庾信哀何亟，旧社香山乐未忘。
容寄傲，任嗤狂。
万人海沸一身藏。
十年往事惊流水，何日东归筑草堂。
买得城南地数弓。
意园早自构胸中。
通门路曲多栽树，瞩壑楼高好卧风。
儒学巷，笔尖峰。
远偏二砚喜心同。
栖迟小劫诛茅缓，师友从怜盼转浓。
师友平生更几人。
周张臭味喜同岑。
愿追东野忘云懒，久立杨时识雪深。
鹤不舞，雁离群。
愧心别思日侵寻。
万金烽火书难买，一夕飞翰降玉京。
猿鹤沙虫道并消。
南屏烽火可怜宵。
釜襄从此无三友，生死原难问六爻。
悲草宿，欠樽浇。
故山东望满蓬蒿。
归年倘许逢丁鹤，城郭人民话寂寥。
寂寞投荒万里车。
侧身四海已无家。
挈孥喜赁梁鸿庑，留客新烹陆羽茶。
涤酒盏，插瓶花。
倩谁商略好年华。
阶凉永夜添虫语，似予羁人慰叹嗟。
阵列风云虎虎严。
独甘唾弃绝人寰。
椎投博浪空传勇，铁铸西湖但像奸。
倡焦土，诱投降。
随心埋掘本狐谙。
更怜相背君何贵，功狗功人论正酣。
曳履披襟自在行。
东山日日看斜阳。
半年宅泛青溪熟，一雨秋生白露凉。
歌慨慷，意苍茫。
新亭涕泪岂无端。
过江自昔多于鲫，伫看收京兴欲狂。
白话文译文
一住进山城，散去了百般忧愁。可悲时局，像王粲那样连楼都不敢登。全家上下都像惊弓之鸟，生计无着，又有谁嘲笑我这笨拙的斑鸠呢？风吹醒了酒意，月儿像钩子挂在天空。凉意初透，暑气刚收。豆篱瓜架下凝着悠闲的梦，与家园小别，又是一年秋天。屋后环绕着几百竿翠竹。与兰花说话、与石头交谈，陪伴着清闲的人。小园里的庾信为何如此哀伤？旧日诗社的香山居士（白居易）那份快乐还未忘记。容许我寄托孤傲，任凭他人嘲笑我癫狂。万人如海、喧沸嘈杂中，我独自藏身。十年往事如流水般惊逝，哪一天才能东归，筑起我的草堂？ 在城南买了块几弓大的地。心中的“意园”早就构建好了。通往门前的路弯弯曲曲，种了许多树；高处的楼阁可以卧看山风。儒学巷，笔尖峰。遥遥相对的两方砚台，欣喜心志相同。历经劫难迟迟才搭起茅屋，师友的期盼却越发殷切。平生师友还有几人？周、张与我气味相投，如同同处一座山岑。愿追随东野（孟郊）忘却云之懒散，久立如杨时（程门立雪）深知雪之深厚。鹤不舞，雁离群。愧疚与思念日日侵扰。万金难买烽火中的书信，一夜之间飞鸿从天而降。猿鹤沙虫都一同消亡。南屏的烽火，那可怜的一夜。从此釜中再也没有三友（松竹梅？或指友人），生死原本难以用六爻卜问。悲痛草草宿营，欠下祭奠的一杯酒。向东望去，故园满是蓬蒿。归年倘若能遇到丁令威（化鹤归来），只能与城郭人民诉说这寂寥。孤寂地流放到万里之外，乘车投荒。侧身天地，早已没有家。带着妻儿幸运地租住梁鸿的屋舍，留客烹煮陆羽茶。洗净酒杯，瓶中插花。请谁来共商这好年华？台阶清凉，长夜增添了虫鸣，好像也在安慰我这羁旅之人，叹息嗟伤。阵列风云，虎虎生威般森严。偏偏甘心被唾弃，与世隔绝。博浪沙椎击（张良）空传勇名，西湖边却铸着奸臣的铁像（秦桧）。鼓吹焦土政策，诱人投降。随心所欲地挖掘掩埋，本是狐狸的本领。更可怜那相背之人你何贵之有？功狗功人的争论正酣。拖着木屐，敞开衣襟，自在行走。在东山日日看斜阳。半年里在青溪上泛舟熟悉，一场雨后秋意生，白露带来凉意。歌声慷慨，心意苍茫。新亭对泣的眼泪岂能无缘无故？过江的人自古多如鲫鱼，且看收复京城时，我欣喜欲狂。