杂句 其十三

庞蕴 ·

心依真智,理逐心行。 理智无碍,心亦无生。 迷即有我,悟即无情。 通达大智,诸法不成。 五神无主,六国安宁。 七死弗受,八镜圆明。 随宜善化,总合佛经。 过即已过,更莫再寻。 现在不住,念念勿侵。 未来未至,亦莫预斟。 既无三世,心同佛心。 依空默用,即是行深。 无有少法,触目平任。 无戒可持,无垢可净。 洞达虚心,法无寿命。 若能如是,圆通究竟。

白话文译文

心依靠真正的智慧,道理随着心而运行。理智没有障碍,心也不生不灭。迷惑时就有自我,觉悟时便无执著。通达大智慧,万法皆空。五蕴无主,六根安宁。七情生死不受束缚,八识境界圆满光明。随缘善巧教化,总合佛经义理。过去已逝,更莫再追寻;现在不停留,每个念头勿侵扰;未来尚未到,也不必预先思量。既然没有过去、现在、未来三世之分,心便与佛心相同。依空性默默运用,即是深奥修行。没有一丁点法可执,眼前一切平等自然。无戒可持,无垢可净。洞彻通达虚心,法无生灭寿命。若能如此,便能圆融通达究竟境界。