更漏子 其四

孙光宪 · 唐末宋初

掌中珠,心上气,爱惜岂将容易。 花下月,枕前人,此生谁更亲。 交颈语,合欢身,便同比目金鳞。 连绣枕,卧红茵,霜天似暖春。

白话文译文

掌上明珠般珍视,心头气息般呵护,这般爱惜岂是轻易能付出? 花影摇曳的月下,枕畔相依的人前,此生还有谁比你更亲密? 脖颈相贴的私语,身心交融的欢愉,便如那比目双鱼永不相离。 锦绣枕被相连,共卧嫣红褥茵,纵是冰霜满天也宛若温暖春夕。