关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其二

周霆震 ·

五羊皮贱耻干秦,自在披裘带索贫。 谈笑七雄争战地,乾坤自古有闲人。

白话文译文

其一: 靠着鸡鸣狗盗之术侥幸逃离秦国, 哪比得上在北窗下清贫高卧的自在? 在青门边守着那片种瓜的田地, 直到头发花白,能有几人前来相伴? 其二: 五张羊皮的身价卑贱,耻于求取秦王赏识, 宁愿披着裘衣系着草绳,安守清贫自在。 在这七雄争霸的硝烟之地谈笑从容, 天地之间自古就有这般超然世外的人。