平原君传书后
公等碌碌皆因人，平原枉有三千宾。
囊大曾无一锥贮，见遂不识来何许。
邯郸城门昼不开，此时局促真驽骀。
不闻公子画奇策，乃至以姊要人哉。
吁嗟乎！美人一笑何大罪，特借卿头为士贿。
矫情待士士不取，有客飘然向东海。
白话文译文
您们这些庸碌之辈都是依靠别人，平原君空养了三千门客。偌大的口袋连一个锥子都装不下，见到人才却认不出来。邯郸城门大白天紧闭，此时困窘得真像劣马。没听说公子有什么奇谋妙计，竟然要用亲姐姐去求人？唉！美人一笑有什么大罪，只不过借她的头颅作为收买士人的贿赂。如此虚伪地对待士人，士人也不领情，有位客人飘然远去东海之滨。