玉漏迟 武陵寓舍与介皇兄

曹溶 · 明末清初

天与深情,楼头花萼,晴烟最是氤氲。 葛巾拖杖,同采峡山云。 忽复移船入市,三通鼓、军帐惊闻。 乡关近,蒪鲈佳趣,小隐幸曾分。 建安无俗调,名香宝鸭,竟夕须薰。 挹芙蕖清露,五色成纹。 诮我金元弱藻,握兰荃、濡手辛勤。 怀遗事,驱车洛水,徐出宓妃裙。

白话文译文

上天赋予我们深厚的情谊,楼头花萼相依,晴日里烟雾最为弥漫缭绕。戴着葛巾、拖着手杖,一同去采撷峡山的云霞。忽然又移船进入市集,三通鼓响,军帐中传来惊动之声。故乡就在附近,莼菜鲈鱼的美味乐趣,幸好曾与你共享这小小隐居之乐。你的诗作有建安风骨,没有俗套,名贵的香炉整夜焚烧着宝鸭香。汲取荷花上的清露,五色纹路自然形成。你笑我像金元时代的柔弱辞藻,手握兰荃,辛勤地濡墨写作。怀念往事,驱车来到洛水边,缓缓浮现出宓妃的衣裙。