元夕游春湖月昏朦

陈忠平 · 当代

饮罢团灯酒,游人作蚁行。 闹春花尚冷,傍水草先荣。 遍地燃香燄,高天放孔明。 莫嗟云蔽月,斯世正清平。

白话文译文

喝完了元宵团聚的宴酒,游人们像蚂蚁般成群穿行。喧闹的春花还带着寒意,水边的青草却已率先繁盛。遍地燃烧着香火的焰火,高空中飘放着孔明明灯。不必叹息云朵遮住了月亮,这世间正是一片清平太平。