夜饮次韵毕推官

苏轼 ·

簿书丛里过春风,酒圣时时且复中。 红烛照庭嘶騕袅,黄鸡催晓唱玲珑。 老来渐减金钗兴,醉后空惊玉箸工。 月未上时应早散,免教壑谷问吾公。

白话文译文

在堆积如山的公文里,我沐浴着春风般的闲适;时常作为爱酒之人,又举杯畅饮其中。红烛照亮庭院,骏马嘶鸣声声;黄鸡催促拂晓,啼唱清脆玲珑。年纪渐老,逐渐少了寻欢作乐的兴致;醉意朦胧后,空自惊叹精美玉筷的工巧。月亮还未升起时,就该早早散场;免得让那深谷来追问我的先生。