阳明子之南也其友湛元明歌九章以赠崔子钟和之以五诗于是阳明子作八咏以答之其一

君莫歌九章，歌以伤我心。微言破寥寂，重以离别吟。别离悲尚浅，言微感逾深。瓦缶易谐俗，谁辩黄钟音？

白话文译文

请你不要再唱那《九章》了，歌声只会让我伤心。微妙的言语打破了寂静，又加上离别的吟唱。离别的悲伤还算轻浅，言语的细微却感触更深。瓦罐瓦盆容易迎合世俗，可谁能辨出黄钟大雅之音？