双剑篇
君不见干将冶铁铁不流，镆邪遇之剪指投。
赫然鍊成双宝剑，遂匿其阳以阴献。
雌雄离隔经几年，一朝飞堕君侯前。
乃知神物不虚授，必待英豪始联偶。
从今永近君侯身，玉头珠口相鲜新。
韬里束来白鹇尾，匣中藏却绿龟鳞。
遭时未息干戈事，且为君侯充武备。
黑犀中断未为奇，白蛇夜斩方称利。
五山精，六金英。
也曾埋没豫章城，时时紫气斗间明。
占者已知吾国兴，君侯佩之可千龄。
白话文译文
你可曾听说，干将铸剑时铁水凝而不流，镆铘投身炉中才成就锋芒。烈火赫然锻成双剑，却将阳剑深藏、阴剑献上。雌雄分离已过多少春秋，终有一日双双飞落君侯掌中。方知神兵不会平白降临，定要等待英豪才能成双成对。从此永远伴随君侯身侧，玉饰的剑首、珠嵌的鞘口熠熠生辉。素锦包裹的白鹇尾纹时隐时现，匣中沉睡的绿龟鳞甲暗藏光华。恰逢这战火未息的年月，且为君侯添作护身利器。劈断黑犀铠甲不足称奇，月下斩白蛇方显锋芒。熔五山之精魄，聚六合之金英。纵使曾埋没在豫章城下，仍有紫气时时冲霄照明。识剑者早预言国运将兴，愿君侯佩此剑千秋长存。