和杨公维二首
子云家无儋石储，日有载酒过门闾。
道丰泽衍今甫大，天理报施宁欺予。
我惭投李得珍贶，俗眼快睹真璠玙。
何当急走问奇字，报语姑以先勤渠。
杨侯胸中万卷书，澜翻骚兴轧三闾。
文成素藁富柱腹，词有馀锋须贾予。
俊逸进追新轨辙，温纯端拟古璠玙。
我渐不作池塘梦，徒羡清沟愧浊渠。
白话文译文
扬雄家中虽无隔夜粮，却常有挚友载酒访门庭。如今你德行丰盈福泽深，天道酬勤岂会欺世人？ 我愧受赠礼如获琼瑶珍，俗眼得见美玉光莹莹。何时能快步请教奇文字，且先致谢表我殷勤心。杨侯你胸藏诗书有万卷，文思如潮堪比屈子吟。华章铺就满腹皆锦绣，词锋锐利尤待我砺新。俊逸诗风开创新境界，温淳品格似古玉清音。我已羞作谢家春草梦，空羡清渠自惭如浊泾。