丁评事宅秋夜宴集

柳中庸 ·

翠幕卷回廊,银灯开后堂。 风惊拥砌叶,月冷满庭霜。 绮席人将醉,繁弦夜未央。 共怜今促席,谁道客愁长。

白话文译文

翠色帷幕在回廊间轻卷,银灯在内堂深处点亮。秋风惊动了石阶边堆积的落叶,月色清冷浸透了满院的寒霜。华美的宴席上人已微醺,繁密的弦乐声中夜色正长。众人沉醉于此刻的欢聚,谁还说得出客居的愁绪绵长?