竹枝词 越秀山凤凰花开张海鸥 · 当代越秀山前赤焰开。 粤人到此久徘徊。 问君一树丹凝碧，王子何时化凤来。 ♥ 0白话文译文越秀山前，火红的花朵像烈焰般绽放。广东人来到这里，久久徘徊不愿离去。问这满树红绿相间的花儿，王子何时才能化作凤凰归来？