樵人十咏 其三 樵叟

陆龟蒙 · 唐

自小即胼胝,至今凋鬓发。 所图山褐厚,所爱山炉热。 不知冠盖好,但信烟霞活。 富贵如疾颠,吾从老岩穴。

白话文译文

从小劳作手脚磨出老茧, 如今双鬓渐白已到暮年。只求山中粗布衣厚实, 独爱柴火炉温暖适意。不懂官场荣华何等好, 只信云霞生活最自在。富贵如同疯狂疾驰的颠簸, 我宁愿终生守着这深山岩穴。