西山桐十咏 桐栽
吾有西山桐，栽之未盈握。
所得从野人，移来自乔岳。
节凝叶尚秘，根疏土自剥。
匪为待篱鴳，庸将栖鸑鷟。
异日成茂林，论材谁见擢。
巨则为栋梁，微亦任楹桷。
仍堪雅琴器，奏之反淳朴。
大匠如顾怜，委躯愿雕斲。
白话文译文
我有一株西山桐树苗， 移来时尚不足一握粗细。 从山中农人那里得来， 原本生长在高峻的山岳里。 枝节凝练嫩叶还未舒展， 根须疏朗裹着原土微微剥落。 并非为了等待篱间小雀栖居， 而是预备着迎接凤凰来驻。 待它日长得茂盛成林， 论选良材谁能忽略它的价值？ 粗壮的可作栋梁支撑广厦， 细小的也能担当椽柱之用。 更适宜制成雅致的琴器， 弹奏起来返璞归真、清音淳朴。 倘若高超的匠人垂青顾惜， 我愿献出此身任凭雕琢成器。