送太白山人俞太中之商于访道友王知常洎归故山

魏野 ·

羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。 水声山色为声色,鹤性云情是性情。 四皓云间寻旧友,三清路上指前程。 连天太白从今去,林下何时得再迎。

白话文译文

羡慕我的诗篇偶有虚名,却不及你超然物外一身清静。 水声山色便是你的声色,鹤的孤高云的闲淡恰似你性情。 仿佛四皓云间寻觅故友,又如三清路上指引前程。 今日你随高耸的太白山远去,不知林下何时能再相迎?