春感
愁因风雨甚，望暖一春心。
悲咽天何事，阴寒日已深。
莺花那自保，烟草故相侵。
一自伤摇落，萧条直至今。
开门无一可，日与世情疏。
老欲慵耕砚，贫犹贵卖书。
峡猿三恸后，山鬼九歌馀。
情尽因衰疾，枯桐恨不如。
亦知天啜泣，不是雨淫淫。
岂有三春色，都成一片阴。
冲寒花有力，催曙鸟无心。
安得阳和满，年光尽意寻。
年华阴雨里，春祗萝中看。
天岂知长夜，人空苦剧寒。
花含当日恨，莺失故人欢。
想像芳林下，风流再见难。
白话文译文
忧愁是因为风雨太过猛烈，盼望着温暖，一整个春天都怀着这份心意。悲伤哽咽，老天究竟出了什么事？阴冷寒天，日子已经深重。黄莺和花朵哪能自己保全，野草烟气却故意来侵扰。自从为凋零摇落而伤感，萧条冷落一直延续到今天。 打开门没有一件顺心的事，一天天与世情疏远。年纪老了，懒于再耕耘砚田（指写作），虽然贫穷，仍看重卖书（不愿轻易卖掉）。像三峡的猿猴三度悲恸之后，又像山鬼在《九歌》余韵中哀吟。情感已尽，因为衰病，连枯桐的怨恨也比不上。 也知道上天在啜泣，并非只是雨水连绵不断。哪里有这样的三春景色，全都化作一片阴霾。冲寒的花朵还有力气开放，催促黎明的鸟儿却无心啼叫。怎么能得到和暖的阳光满布，让时光尽情让我追寻。 年华在阴雨里度过，春天只能从梦中观看。上天哪里知道长夜漫漫，人们空自忍受剧苦严寒。花朵含着当年的遗恨，黄莺失去了故人的欢愉。想象在芬芳的树林下，那风流情景再难相见。