闻吕敬夫移居五首 其一

郭翼 · 元末明初

忆汝秋来信使稀,移家未睹是耶非。 月星绕树乌三匝,风雨横江雁独飞。 岂为故人居赤甲,还从野老款荆扉。 东西扰扰皆为客,琴剑空惭坐不归。

白话文译文

想起你自秋日一别便音书稀疏, 传闻你迁居新址也不知真伪。唯见明月寒星绕着枯树,乌鸦盘旋不去; 凄风苦雨掠过江面,孤雁独自南飞。莫非因怀慕先贤才择居赤甲? 想必正随着乡邻轻叩荆扉。这世间东西奔忙都是天涯客啊—— 对着残琴孤剑,我满怀惭愧,久坐难归。