山海关李锴 · 清关路无人雪自消,兴亡千载一昏朝。 岛门失势鱼龙震,亭障乘秋虎豹骄。 白草已堙先轸血,青天谁奋伍员潮。 可怜万里绵秦塞,不救咸阳赤土焦。 ♥ 0白话文译文关路上空无一人,积雪独自消融,千年的兴亡更替,不过是一场昏昧的朝暮。海岛的门户失去险要,鱼龙为之震动;边塞的堡垒在秋风中,虎豹般的敌人越发骄横。白草早已掩埋了先轸的碧血,青天之下,又有谁像伍子胥那样奋起掀起怒潮?可怜那万里绵延的秦代关塞,终究救不了咸阳被烧成焦土。