奉和御制春台望

贺知章 ·

青阳布王道,玄览陶真性。 欣若天下春,高逾域中圣。 神皋类观赏,帝里如悬镜。 缭绕八川浮,岧峣双阙映。 晓色遍昭阳,晴云卷建章。 华滋的皪丹青树,颢气氤氲金玉堂。 尚有灵蛇下鄜畤,还徵瑞宝入陈仓。 自昔秦奢汉穷武,后庭万馀宫百数。 旗回五丈殿千门,连绵南隥出西垣。 广画螓蛾誇窈窕,罗生玳瑁象昆崙。 乃眷天晴兴隐恤,古来土木良非一。 荆临章观赵丛台,何如尧阶将禹室。 层栏䆗窱下龙舆,清管逶迤半绮疏。 一听南风引鸾舞,长谣北极仰鹑居。

白话文译文

春天的阳光遍洒王道,深远的观照陶冶纯真本性。欢欣如天下沐浴春意,崇高超越世间的圣人。神京沃野仿佛供人游赏,皇都宛如明镜高悬。八川缭绕如带浮映,双阙巍峨相映生辉。晨光遍照昭阳宫殿,晴云舒卷掠过建章宫。花树繁茂似丹青点染,瑞气氤氲弥漫金玉殿堂。曾有灵蛇降临鄜畤祭坛,还见祥瑞珍宝入贡陈仓。自古秦宫奢靡汉廷黩武,后宫万千殿阁不计其数。旌旗回转五丈殿千门林立,连绵阶陛从西墙延伸南道。广绘娥眉争夸窈窕,遍饰玳瑁仿若昆仑。然天子晴日巡幸心生悯恤,历来土木之功岂止一端?楚章华台与赵丛台何等豪奢,怎及尧帝土阶禹王陋室?层叠栏杆幽深迎候龙驾,清箫婉转缭绕半掩雕窗。忽闻南风曲引鸾鸟起舞,长歌遥望北极敬仰鹑火星光。