过王逸人园林

孟贯 · 唐末宋初

谷口何时住,烟霞一径深。 水声离远洞,山色出疏林。 雪彩从沾鬓,年光不计心。 自言人少到,犹喜我来寻。

白话文译文

山谷的入口处你何时定居?云烟霞光中一条小径深幽绵长。 水声从远处洞穴隐隐传来,山色自疏朗的林间悄悄浮现。 积雪的光晕沾染了双鬓,流逝的年华不必放在心上。 你说这里少有世人到访,却欣慰我特地前来寻访。