游西城冯叟花园二首

王翰 · 元末明初

小圃寻幽揽辔过,地偏花木得春多。 燕回芳草轻轻舞,莺入垂杨缓缓歌。 薝卜引条舒翠幄,牡丹开萼捲香罗。 浮生好向花前醉,岁月无情柰老何。 张谷东头访隐君,柳花吹雪白纷纷。 药苗经雨和烟种,泉脉穿云带月分。 僧谒晨斋烧玉笋,客来晚饭煮香芹。 清欢未尽催归去,啼鸟一声春日曛。

白话文译文

其一 为探这幽静小园我勒马驻足, 地处僻静却见花木分外葱茏。 燕子掠过芳草地翩然轻舞, 黄莺藏入垂柳间慢啭歌喉。 栀子枝伸展如翠幕低垂, 牡丹苞初绽似香罗轻卷。 人生虚浮何不醉倒花前? 岁月无情任凭白发相催! 其二 张谷东头寻访隐居高人, 柳絮纷扬如雪漫天飘洒。 药苗沐细雨裹着薄雾栽种, 山泉穿云缝携月光分流。 僧友献晨斋端来嫩笋, 客人到晚餐煮就香芹。 清雅欢趣未尽却催归去, 但闻鸟啼一声春日渐昏。