题僧南浦诗卷

王义山 · 宋末元初

齐己诸人壳已蝉,不传诗印又多年。 水萍粘瓦终无用,风絮沾泥不是禅。 谁识咸酸居味外,要追风雅到删前。 读师句法真家数,拂拂松阴响涧泉。

白话文译文

齐己等诗人早已如蝉蜕般离去,诗坛真传断绝已有多年。浮萍粘附屋瓦终究徒劳无用,飞絮沾染泥土并非禅境真谛。谁能领悟超越咸酸之外的至味?定要追溯《风》《雅》未经删改前的本源。品读法师的诗句法度深得真传,如松荫间涧泉潺潺,清风拂拂自成韵律。