长歌行
连连舟壑改，微微市朝变。
来功嗣往迹，莫武徂升彦。
局涂顿远策，留欢恨奔箭。
拊戚状惊澜，循休拟回电。
岁去芳愿违，年来苦心荐。
春貌既移红，秋林岂停茜。
一位茂陵道，宁思柏梁宴。
长戢兔园情，永别金华殿。
声徽无惑简，丹青有馀绚。
幽籥且未调，无使长歌倦。
白话文译文
连绵的山峦如舟壑漂移改换，细微处街市宫殿也在变迁。后人的功业承继着前代足迹，勇武消逝于才俊辈出的长河。仕途困顿时停下远行脚步，欢聚苦短总恨光阴似飞箭。手抚胸膛如惊涛拍岸激荡，追寻安闲却似电光转身消散。年华流逝芬芳心愿总相违，岁月更迭苦苦将赤诚进献。春日容颜终会褪去红润色，秋日树林岂能永驻艳赤颜？一人独行在茂陵荒凉道上，怎再追忆柏梁台盛宴欢颜？长久收敛兔园赏景的雅兴，永别了金华殿的辉煌岁月。声乐消散不再有典籍记载，唯有丹青画卷绚丽依然在。幽深的心笛尚未调匀音律，莫让这长歌唱尽化作疲倦。